DAS HÄRTESTE MUSIKRÄTSEL, DAS ES JE GAB

 

Gewinnspiel

 

In einer stillen Minute hat sich jeder GETADDICTED-Mitarbeiter hingesetzt, um seine Top 5-Songs aufzuschreiben. Weil Ingo sich weiter gegen überflüssige Anglizismen wehrt, hat er sie in mühevoller Kleinarbeit mehr oder weniger sinngemäß übersetzt. Eure Aufgabe: Versucht so viele Songs samt Interpreten zu entschlüsseln und mailt sie uns bis zum 30.06.2007.

HIER könnt ihr eure Ergebnisse direkt in eine txt-Datei eintragen und an gewinnspiel@getaddicted.org schicken. Zu gewinnen gibt es Macbeth-Schuhe, Freibeuter-T-Shirts, CD-Pakete, Poster, Buttons und noch einiges mehr.

Niemand wird alles lösen, aber dabei sein ist alles und die Einsendung mit den meisten richtigen Antworten gewinnt. Und schon mit wenigen Treffern kannst du unter den Gewinnern sein!

TOP 5-SONGS

Hier ist die Liste der Songs. Die müsst ihr erkennen und dann HIER eintragen, an gewinnspiel@getaddicted.org schicken und vielleicht gewinnen. Versuche einfach soviele Interpreten samt Titel zurück zu übersetzen und trage sie der Nummerierung entsprechend unten ein.

Viel Spaß wünscht
Das Getaddicted-Team

Lorenz Eberhardt
1. Die Wand im heiligen Land - Thessaloniki in anders und daher
2. Schrei: Huhu! - Lass uns am Ende den Kolonialstil preisen
3. Scheiß’ auf Darth Vader - Harte Metallkönige
4. Betrogen - Ein Licht im Schatten
5. Irrenanstaltfußball - Stolz

Mathias Schumacher
1. Die Band, die sich Pferd nannte - Der Hammer von dem Typen, dessen Namen man nicht aussprechen kann
2. Ein amerikanischer Alptraum - Schlaf schön
3. Papa mit B - Ein Schotte oder Ire, vielleicht auch eine Frau
4. Bonzenhunde Dada Band - Es ist kühl in Großbritannien
5. Zwischen den Begrabenen und mir - Damenbinden auf Rhodos

Mirko Hoffmann
1. Nathan hat einen Riesigen - Handschuh
2. Der rote Planet auf Strom - Irgendwas mit Mekka und Technik
3. Simon sagt - Gelbes Schweißband
4. Chipsherstellerbetriebssystem - Eines Tages werden alle Frauen zu Monstern
5. Unter Eid - Ich bin zufrieden, immer zu verlieren

Ingo Karkhof
1. Der Teufel hat meinen Sohn gegessen - Es ist kalt bei dir
2. Irgendwas Anatomisches - Guck nicht (oder wir treffen uns)
3. Dekonstruktion der Traumfabrik - Nette Fesseln
4. Besser leben - Abwechslung
5. Erinnerungswürdiger Tag - Lass den Wecker klingeln

Jens Becker
1. Der Roboter - Erhol’ dich
2. Vorwahl des Imperiums - In der Quersumme elf
3. Der alte Herr Schmidt - Im ersten Gang zum Sterben/Tod bei der Vorspeise
4. Voll neu - Mühlenfurz
5. Michael Holzschuh und der Fluchtplan aus dem Kräutergarten - Wie ich dich liebe

Fred Flenner
1. Immer in die Fresse rein - Das Versprechen
2. Ich bin Sam - Willst du wirklich Liebe machen
3. Hollowman - Finally Sinking
4. Medicinewoman - Highway 3
5. Zünd’ mich an - In Geschichte aufgepasst

Andreas Brodtke
1. Im Würfel - Galaktisch
2. Marmelade von der Ollen - Letzer Kuss
3. Jerry’s Café - Shout my mother’s name
4. Langweile für alle - So lang reden, bis du kotzt
5. Kack die Wand an - Straßengraben

Nabil Nawasrah
1. Gib dir Mühe, Radio! - Entziffern doch mein Spiegelbild
2. Trottelummen - Erfundenes Liebeslied mit der Quersumme sieben
3. Bedienung - Gefährlichkeitsbaustein (HRSHWCE Überarbeitung)
4. Kack die Wand an - Im Knast
5. Klingt wie auf die Fresse - 100 Prozent

Markus Tils
1. Papa Kakerlake - … geliebt ist halb gewonnen
2. Papa Kakerlake - Lebendig (und unkontrolliert)
3. Papa Kakerlake - Autounfall
4. Papa Kakerlake - Umweltschutz
5. Papa Kakerlake - Für Eva

Alexander Koutsouropoulos
1. Klaudias Mann arbeitet auf der Zeche - Zweitonmusik mit Schuhen
2. Die drei Besansegel - Springkorn
3. Riesiger Magnet - Unkaputtbar
4. Sechs Volt - Homoerotisches Etablissement
5. Die Kirchengemeinde von Michael Bordstein - Brennende Brücken

Daniel Rade
1. Die Gruseligen - Johanna ist parasitär
2. Einreise mit dem Auto - Niete
3. Johannes Tee - Blinde
4. Die Vorgesetzten - Bist du’s wirklich?
5. Wir wollen unbedingt Süßigkeiten treffen - Du musst nachsitzen

Stefanie Levers
1. Die Spinner - Sie bewegt sich dreimal täglich
2. Talfahrt für Stefanie - Vorspulen, bitte!
3. Die Krimis - Ich werfe mein Auge nach dir
4. Nachsinner - Alternative Lichtquelle
5. Herr Kokosnuss und seine Freunde - Lieblicher Maschinist

Disclaimer: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Schummeln mittels Google, Leo.org und oder was auch immer ist ausdrücklich erlaubt und empfohlen. Mitarbeiter von getaddicted.org sind von der Teilnahme ausgeschlossen, aber wisst ihr ja eh ...